Voyage à
Danemark
Par la rédaction Odisé · mis à jour le 6 juin 2026
Un voyage à Copenhague, c'est sentir le vent salé du port de Nyhavn tout en sirotant un café dans un café design minimaliste. Ici, les vélos règnent en maîtres, l'architecture audacieuse côtoie les palais royaux, et la nouvelle cuisine nordique réinvente chaque assiette.
Copenhague, c'est le claquement des vélos sur les pavés de Nyhavn au petit matin, les façades colorées qui se reflètent dans le canal, et l'odeur du pain de seigle fumant dans les boulangeries de Vesterbro. Une ville où le hygge n'est pas un concept marketing mais une réalité tangible : les bougies qui tremblent derrière les vitrines embuées, les couvertures en laine posées sur les bancs publics, le café filtre servi dans des tasses en céramique brute. Les halles de Torvehallerne bruissent de conversations danoises autour des étals de smørrebrød garnis de hareng mariné et d'aneth frais. Le vent du détroit souffle entre les bâtiments de Christianshavn, portant avec lui l'iode de la mer Baltique. Les musées de Louisiana et Ny Carlsberg gardent leurs trésors dans un silence feutré, loin de l'agitation. Ici, on ne court pas, on pédale lentement, on s'arrête pour un kanelsnegl tiède, on observe la lumière rasante de l'hiver nordique dessiner des ombres longues sur les quais.
Climat
Froid
Durée idéale
4 jours
Meilleure saison
juin à août
Temps de vol
2h depuis Paris
Cuisine végé/vegan
4/5
Copenhague offre de nombreux restaurants végétariens et vegan, avec une forte sensibilisation locale et des options clairement indiquées dans la plupart des établissements.
Top 5
Le port emblématique aux façades colorées du XVIIe siècle est l'image carte postale de la ville, mais il vaut mieux le vivre que le photographier. Installe-toi en terrasse pour un smørrebrød (sandwich ouvert danois) à partir de 12 €, observe les voiliers en bois et laisse-toi porter par l'ambiance maritime. Le soir, les reflets des maisons dans l'eau créent une atmosphère unique. Compte 1h pour flâner tranquillement le long du quai.
Ce parc d'attractions de 1843 mêle manèges vintage, jardins à la française et concerts en plein air. L'entrée coûte 18 € (manèges en supplément à 4-8 € pièce), mais l'ambiance vaut le détour même sans monter dans les attractions. Les illuminations nocturnes transforment le lieu en féerie, surtout en décembre pour le marché de Noël. Prévois 3 à 4h pour profiter pleinement du parc et de ses restaurants.
Billet coupe-file →
Cette communauté autogérée depuis 1971 occupe 34 hectares d'anciennes casernes militaires. Tu y découvres un mode de vie alternatif, des maisons colorées autoconstruites, des ateliers d'artistes et une atmosphère hors du temps. L'accès est gratuit, mais respecte les règles locales (pas de photos sur Pusher Street). Compte 1h30 pour te balader dans les ruelles et comprendre l'esprit du lieu. Idéal en fin d'après-midi.
Ce château Renaissance de 1606 abrite les joyaux de la couronne danoise et les appartements royaux parfaitement conservés. L'entrée coûte 15 € et te permet d'admirer la salle des chevaliers, les tapisseries historiques et la couronne ornée de diamants. Les jardins du Kongens Have qui l'entourent sont gratuits et parfaits pour un pique-nique. Prévois 1h30 pour la visite complète du château et de ses collections.
Billet coupe-file →
Ce marché couvert rassemble 60 stands de producteurs, traiteurs et artisans dans deux halles de verre et acier. Tu y goûtes les spécialités nordiques : harengs marinés, pâtisseries, fromages locaux, café de micro-torréfacteurs. Compte 8 à 15 € pour un déjeuner sur le pouce de qualité. Ouvert tous les jours sauf lundi, c'est le meilleur endroit pour saisir la culture culinaire danoise. Une heure suffit pour faire le tour et te régaler.
Hors des sentiers battus
Nature
Les Copenhagois se baignent toute l'année dans les bassins publics aménagés à Islands Brygge ou Fisketorvet, directement dans les eaux du port. Tu peux aussi louer un bateau-sauna flottant auprès de CopenHot Dogs ou GoBoat et alterner chaleur et plongeon dans le fjord.
Gastronomie
Ce collectif du quartier de Nørrebro organise des ateliers pratiques autour du kombucha, du kimchi et du levain, techniques au cœur de la cuisine nordique contemporaine. Tu repars avec tes bocaux et la méthode pour continuer chez toi.
Météo & saison
Meilleures périodes : mai, juin, juillet, août. À éviter si tu peux : janvier, février, novembre.
Novembre · Froid, pluie fréquente, nuits longues, marchés de Noël fin novembre.
Normales 2015-2024, Open-Meteo (ERA5)
La meilleure période court de mai à septembre, quand les températures oscillent entre 15 et 22 °C et que les journées s'étirent jusqu'à 18h de lumière en juin. Juillet et août attirent le plus de visiteurs, les prix grimpent et les terrasses de Nyhavn affichent complet. Les Danois partent en vacances en juillet, certains commerces ferment.
Avril et octobre offrent un bon compromis avec 10 à 15 °C, moins de monde et des tarifs plus doux. Le printemps voit éclore les jardins de Rosenborg, l'automne pare les parcs de couleurs cuivrées. Si tu cherches une ambiance nordique encore plus marquée, Stockholm propose des températures similaires avec une architecture différente.
Évite novembre à mars sauf si tu aimes le froid mordant (0 à 5 °C) et les journées courtes (7h de lumière en décembre). Seule exception : début décembre pour les marchés de Noël et les illuminations de Tivoli, mais emmène plusieurs couches de vêtements.
Combien ça coûte
| Par jour / pers. | Petit budget | Confort |
|---|---|---|
| Repas | 25 € | 50 € |
| Transport local | 10 € | 20 € |
| Activités | 15 € | 40 € |
| Hébergement / nuit | 60 € | 150 € |
| Total / jour (hors hébergement) | 50 € | 110 € |
Exemple · 4 jours à deux, hôtel 2★ à Vesterbro
≈ 760-1780 € hors vol
4 j × 2 pers de vie sur place + 3 nuits × 2 pers d'hébergement
Copenhague est l'une des capitales les plus chères d'Europe. Compte 80 à 150 € par jour hors hébergement et vol.
Logistique
En train depuis Paris
Train depuis Paris jusqu'à Copenhague via Hambourg, plusieurs correspondances, environ 14 à 16 heures au total.
~14h à 16h avec correspondances · 2 corresp. · via Hambourg
TGV ou ICE Paris vers Francfort ou Cologne, puis ICE vers Hambourg, et enfin train direct vers Copenhague via le pont de l'Øresund.
En avion depuis Paris
Environ 2h de vol depuis Paris.
~2h · au départ de Paris (CDG / ORY)
Vol A/R depuis Paris : 80-250 € selon la saison
Aéroport → centre : métro, 15 min · 5 €
Depuis Paris, le vol direct vers l'aéroport de Copenhague-Kastrup dure 1h50. Les compagnies low-cost (Ryanair, easyJet) proposent des billets à partir de 50 € l'aller en réservant à l'avance, les tarifs montent à 150-250 € en haute saison ou dernière minute. SAS et Air France assurent plusieurs rotations quotidiennes.
L'aéroport se trouve à 8 km du centre. Le métro M2 relie Kastrup à la gare centrale en 14 minutes pour 5 €, départs toutes les 4 à 6 minutes. Le train régional coûte le même prix et met 13 minutes. Un taxi revient à 35-40 € mais n'a aucun intérêt vu l'efficacité des transports publics.
Hébergement
Quartier bohème avec cafés branchés, galeries d'art et une scène culturelle vivante. Proximité de la gare centrale pour explorer facilement tout Copenhague.
Quartier authentique aux budgets plus doux, avec marchés animés et bars étudiants. Ambiance locale multiculturelle loin des sentiers touristiques classiques.
Cœur historique de Copenhague à deux pas de Nyhavn, Strøget et des monuments emblématiques. Pratique mais plus cher et très fréquenté par les touristes.
Parfait si tu aimes l'ambiance bohème avec ses cafés branchés, ses galeries d'art et la proximité de la gare centrale pour rayonner facilement.
Idéal pour les budgets serrés et l'authenticité multiculturelle, avec ses marchés, ses bars étudiants et une vie de quartier loin des circuits touristiques.
Le choix pratique pour un premier séjour, à deux pas de Nyhavn, Strøget et des principaux monuments, mais aussi le plus cher et le plus fréquenté.
Liens affiliés · ils n'influencent pas le contenu éditorial.
Tu hésites encore ?
Chemin court · 3 questions
Combien de jours peux-tu partir ?
Bon à savoir
La période idéale s'étend de mai à septembre, avec des températures entre 15 et 22°C. Juillet et août offrent les journées les plus longues et les festivals en plein air. Le printemps (avril-mai) permet de profiter des parcs fleuris avec moins de touristes. L'hiver reste accessible mais froid (0-5°C), avec un charme particulier durant les marchés de Noël en décembre.
Copenhague figure parmi les capitales européennes les plus onéreuses. Il faut compter entre 120 et 180 euros par jour pour un séjour standard, incluant l'hébergement en hôtel moyen de gamme (80-120€), les repas (30-50€) et les transports locaux (10-15€). Les musées coûtent entre 10 et 20 euros l'entrée. La Copenhagen Card peut réduire certains frais.
Un séjour de 3 à 4 jours permet de découvrir l'essentiel : le quartier de Nyhavn, le château de Rosenborg, Christiania, les jardins de Tivoli et le design danois. Avec 5 jours, il devient possible d'explorer Malmö en Suède via le pont de l'Øresund, ou de visiter les châteaux du nord comme Kronborg à Helsingør.
Copenhague est particulièrement sûre pour les voyageurs solo, avec un taux de criminalité très faible. La ville est compacte et se parcourt facilement à vélo. L'anglais est largement parlé et les Danois, bien que réservés, restent serviables. Les quartiers de Vesterbro et Nørrebro offrent une ambiance conviviale avec cafés et espaces de coworking favorisant les rencontres.
Le vélo constitue le moyen de transport privilégié avec plus de 380 km de pistes cyclables dédiées. La ville compte de nombreux points de location (Bycyklen, Donkey Republic) à partir de 10 euros par jour. Les pistes sont séparées de la route, bien signalisées et respectées par les automobilistes. Attention toutefois aux règles strictes : rouler côte à côte est interdit.
