Voyage à

Carthagène

Colombie

Monnaie · Peso colombien (COP) – 1 € ≈ 4 500 COP
Prises · Type A/B, 110V
Heure · -6 h vs Paris
Langue · Espagnol (anglais limité hors zones touristiques)
Eau du robinet · À éviter – préférer l'eau en bouteille
Pourboire · 10 % au restaurant (parfois inclus)

Par la rédaction Odisé · mis à jour le 13 juin 2026

Un voyage à Carthagène commence souvent par l'odeur du café torréfié qui flotte dans les ruelles pavées de la vieille ville fortifiée. Ici, les balcons fleuris débordent de bougainvilliers, les vendeurs de fruits tropicaux crient leurs prix en pesos, et la chaleur caribéenne te colle à la peau dès le matin.

Carthagène, c'est la chaleur humide qui monte des pavés de Getsemaní dès neuf heures du matin, les balcons en bois sculpté qui débordent de bougainvilliers pourpres, et le son des tambours qui résonne encore dans les ruelles de la vieille ville fortifiée. Les vendeurs de frutas tropicales poussent leurs charrettes sous les arcades coloniales, proposant des mangues vertes saupoudrées de sel et de citron vert. La mer des Caraïbes bat contre les remparts de pierre où les couples s'installent au coucher du soleil, quand la lumière dorée adoucit les façades ocre et jaune. Dans les patios ombragés, on sert l'arepa de huevo croustillante et le ceviche de pargo rouge au lait de coco. C'est une ville qui vibre entre deux époques — celle des galions espagnols et celle des sound systems de champeta qui envahissent les places le soir venu. Ici, on marche lentement, on transpire, on s'arrête pour un tinto glacé.

culturegastronomiesocial

Climat

Chaud

Durée idéale

6 jours

Meilleure saison

janvier, février, mars, avril, décembre

Temps de vol

12h depuis Paris

Cuisine végé/vegan

3/5

Carthagène propose des options végétariennes dans les zones touristiques, mais la cuisine caribéenne locale reste centrée sur poissons et viandes.

Top 5

Que faire à Carthagène

Photo · Ricky Beron / Unsplash

01La Ciudad Amurallada

Gratuitune demi-journéeCentro HistóricoMaps

Le cœur historique de Carthagène se découvre à pied, derrière ses remparts du XVIe siècle. Tu peux marcher sur les murailles au coucher du soleil (entrée gratuite), explorer les ruelles colorées de Getsemaní ou visiter le Palacio de la Inquisición (8 € l'entrée). Prévois au moins une demi-journée pour te perdre entre les églises coloniales, les places ombragées et les façades pastel. L'ambiance est particulièrement belle en fin d'après-midi, quand la lumière dorée adoucit les pierres.

Photo · Massimo Virgilio / Unsplash

02Le Castillo de San Felipe de Barajas

6-8 €1h308h-18h tous les joursPie de la PopaMaps

Cette forteresse militaire domine la ville depuis une colline et offre le meilleur panorama sur Carthagène. L'entrée coûte 9 € et tu peux explorer les tunnels souterrains qui servaient autrefois de système de défense. Viens tôt le matin (ouverture à 8h) pour éviter la chaleur écrasante de midi. La visite dure environ 1h30 et tu comprendras pourquoi cette citadelle n'a jamais été prise par les pirates. Les explications en espagnol et en anglais sont disponibles sur place.

Billet coupe-file →

03Les îles du Rosaire

40-80 €une journéeDéparts 8h-9h, retours 16h-17hÎles du RosaireMaps

À 1h de bateau depuis le quai de Carthagène, cet archipel caribéen offre des plages de sable blanc et une eau translucide parfaite pour le snorkeling. Les excursions à la journée coûtent entre 40 et 60 € selon le standing du bateau et incluent généralement le déjeuner. Isla Grande est la plus accessible, tandis que les îlots privés comme Isla Barú attirent une clientèle plus haut de gamme. Pars avec de la crème solaire biodégradable, le soleil tape fort sur l'eau.

Visite guidée →

04Le quartier de Getsemaní

Gratuit2hGetsemaníMaps

Autrefois populaire, ce barrio s'est transformé en épicentre culturel et artistique de Carthagène. Les murs sont couverts de street art, les bars à cocktails ouvrent à tous les coins de rue et la Plaza de la Trinidad devient le point de rendez-vous nocturne des locaux et des voyageurs. Tu trouveras des auberges de jeunesse à partir de 12 € la nuit et des restaurants de rue qui servent des arepas pour moins de 2 €. L'ambiance est décontractée, loin du vernis touristique de la vieille ville fortifiée.

Photo · Martijn Vonk / Unsplash

05Playa Blanca (Barú)

Gratuitune journéeBarúMaps

Cette plage de sable blanc située sur la péninsule de Barú se rejoint en 1h de route ou en bateau rapide (15 € l'aller). Tu peux y passer la journée sur un transat (5 € la location) et déjeuner du poisson grillé les pieds dans le sable pour 10 à 15 €. L'eau est chaude toute l'année, autour de 28°C, et la baignade reste peu profonde sur plusieurs mètres. Évite les week-ends si tu cherches la tranquillité, car les familles colombiennes affluent en masse.

Visite guidée →

Hors des sentiers battus

Gastronomie

Marché aux herbes de Bazurto

Ce marché populaire du quartier sud concentre les vendeurs de plantes médicinales caribéennes et les botanicas où tu trouves des remèdes traditionnels encore utilisés par les familles locales. Tu y croises peu de touristes, l'ambiance est bruyante et les étals débordent de racines, d'écorces et de préparations artisanales. Viens tôt le matin et garde tes affaires près de toi.

Initiative locale

Palenque de San Basilio

À une heure de route, ce village fondé par des esclaves fugitifs au XVIIe siècle reste le premier territoire libre d'Amérique. Tu peux y suivre un guide local qui explique la langue palenquera, la musique de tambours et les techniques de coiffure traditionnelles. Plusieurs collectifs organisent des visites communautaires, l'argent revient directement aux familles.

Météo & saison

Quand partir à Carthagène

Meilleures périodes : janvier, février, mars, décembre.

Temp.32°24°32°24°33°25°32°25°31°25°30°25°31°25°30°25°30°25°30°25°29°25°31°25°

Saison tarif.€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

Octobre · Transition vers saison sèche, météo s'améliore progressivement.

Idéal BienTempératures moyennes max / min· Saisonnalité tarifaire indicative

Normales 2015-2024, Open-Meteo (ERA5)

+ Lire le détail saison par saison

La meilleure période pour visiter Carthagène s'étend de décembre à mars, pendant la saison sèche. Les températures oscillent entre 28 et 32°C, avec un taux d'humidité supportable et peu de pluie. C'est aussi la haute saison touristique, donc les prix grimpent et les hôtels affichent complet, surtout autour de Noël et du Nouvel An.

D'avril à juin et de septembre à novembre, tu profites de tarifs plus doux et d'une fréquentation moindre. Les averses tropicales sont courtes et rafraîchissantes, souvent en fin d'après-midi. Si tu supportes bien la chaleur humide, ces mois offrent un bon compromis, un peu comme les intersaisons à La Havane ou à Rio de Janeiro.

Évite juillet et août si tu crains l'humidité extrême. Les températures dépassent régulièrement 33°C avec un ressenti bien supérieur. Octobre est le mois le plus pluvieux, avec des averses quotidiennes qui peuvent gâcher les sorties en mer vers les îles du Rosaire.

Combien ça coûte

Budget pour un voyage à Carthagène

Par jour / pers.	Petit budget	Confort
Repas	8 €	25 €
Transport local	5 €	15 €
Activités	10 €	40 €
Hébergement / nuit	25 €	100 €
Total / jour (hors hébergement)	23 €	80 €

Exemple · 4 jours à deux, hôtel 2★ à Getsemaní

≈ 334-1240 € hors vol

4 j × 2 pers de vie sur place + 3nuits × 2 pers d'hébergement

+ Voir le détail des prix

Compte entre 35 et 70 € par jour à Carthagène selon ton style de voyage, hors vol international et hébergement long séjour.

Repas 8-25 €: Un menu del día dans Getsemaní coûte 3 à 5 €, une arepa de huevo dans la rue 1 €. Les restaurants de la vieille ville fortifiée montent vite à 15-20 € le plat, surtout sur les places touristiques.
Nuit 12-80 €: Les auberges de Getsemaní démarrent à 12 € en dortoir, les hôtels de charme dans la Ciudad Amurallada atteignent facilement 80 à 150 € la nuit en chambre double. Les Airbnb en périphérie offrent un bon rapport qualité-prix.
Transport local 2-10 €: Le bus urbain coûte 0,60 € le trajet, un taxi climatisé dans Carthagène 3 à 5 €. Pour rejoindre Playa Blanca ou les îles, prévois 15 à 30 € selon le mode de transport choisi.
Activités 10-60 €: L'entrée au Castillo de San Felipe coûte 9 €, une excursion aux îles du Rosaire entre 40 et 60 €. Marcher sur les remparts et flâner dans Getsemaní reste gratuit. Un cours de salsa dans une école locale tourne autour de 12 €.

Logistique

Comment se rendre à Carthagène

En avion depuis Paris

Environ 12h de vol depuis Paris.

~12h · au départ de Paris (CDG / ORY)

Vol A/R depuis Paris : 550-950 € selon la saison

Aéroport → centre : taxi ou bus, 20 min · 3-8 €

+ Tous les détails pour venir

Depuis Paris, compte environ 12 à 14h de vol avec une escale à Madrid, Bogotá ou Panama City. Les compagnies comme Avianca, Iberia ou Copa Airlines proposent des billets entre 450 et 750 € selon la saison. Réserve au moins deux mois à l'avance pour obtenir les meilleurs tarifs, surtout si tu vises la haute saison de décembre à mars.

L'aéroport international Rafael Núñez se trouve à seulement 15 minutes du centre-ville. Un taxi officiel coûte environ 6 à 8 € jusqu'à la Ciudad Amurallada ou Getsemaní. Tu peux aussi prendre un bus urbain pour 0,60 €, mais avec des bagages et la chaleur, le taxi reste l'option la plus confortable.

Hébergement

Où loger à Carthagène

VIE NOCTURNE

Getsemaní

Nuit: ~60 €
Ambiance: Local et décontracté

Quartier bohème aux murs colorés, idéal pour petits budgets. Bars animés, street art et ambiance authentique loin des foules touristiques.

Voir les hôtels →

ROMANTIQUE & PREMIUM

Ciudad Amurallada (vieille ville fortifiée)

Nuit: ~180 €
Ambiance: Charme colonial historique

Hôtels-boutiques dans des demeures coloniales restaurées, idéal pour un séjour romantique et haut de gamme. Accès immédiat aux sites historiques, restaurants gastronomiques et ambiance magique à chaque coin de rue.

Voir les hôtels →

PLAGE URBAINE

Bocagrande

Nuit: ~90 €
Ambiance: Moderne et familial

Front de mer avec plage, hôtels modernes et centres commerciaux. Pratique pour les familles mais moins de caractère colonial que la vieille ville.

Voir les hôtels →

+ Lire la description des quartiers

Getsemaní

Idéal si tu cherches l'ambiance locale, les petits budgets et la vie nocturne décontractée loin des circuits touristiques classiques.

Ciudad Amurallada (vieille ville fortifiée)

Parfait pour un séjour romantique ou premium, avec des hôtels-boutiques dans des demeures coloniales et un accès immédiat aux sites historiques.

Bocagrande

Pratique pour les familles ou ceux qui veulent une plage urbaine à proximité, des hôtels modernes et des centres commerciaux, mais l'atmosphère manque de charme.

Liens affiliés · ils n'influencent pas le contenu éditorial.

Tu hésites encore ?

Si l'architecture coloniale et l'ambiance caribéenne de Carthagène te séduisent, tu retrouveras la même énergie tropicale à La Havane, avec ses voitures vintage en plus.
Pour prolonger ton exploration de l'Amérique latine avec des plages urbaines et une vie nocturne intense, direction Rio de Janeiro.
Les amateurs de sites historiques précolombiens et de côtes caribéennes apprécieront aussi le Mexique, notamment la péninsule du Yucatán.

Chemin court · 3 questions

Personnalise ton itinéraire Carthagène en 30 secondes.

1 / 3

Combien de jours peux-tu partir ?

Bon à savoir

Questions fréquentes · Carthagène

Quand partir à Carthagène ?

La période idéale s'étend de décembre à mars, durant la saison sèche. Les températures oscillent entre 28 et 32°C avec peu de précipitations. D'avril à novembre, c'est la saison des pluies avec des averses fréquentes l'après-midi, mais les températures restent élevées. Janvier et février offrent le meilleur compromis entre ensoleillement et affluence touristique modérée.

Quel budget prévoir pour Carthagène ?

Un budget moyen se situe entre 50 et 80 € par jour et par personne, hors vol international. Cela inclut un hébergement en hôtel de catégorie moyenne (30-50 €), les repas dans des restaurants locaux (15-20 €), les transports en ville et quelques activités. Les quartiers comme Getsemaní proposent des options plus économiques que le centre historique fortifié.

Combien de jours faut-il à Carthagène ?

Un séjour de 4 à 5 jours permet de découvrir la vieille ville fortifiée, le quartier Getsemaní, le château San Felipe de Barajas et de profiter des plages des îles Rosario. Avec 7 jours, il est possible d'ajouter une excursion à Playa Blanca ou au volcan de Totumo, et de s'imprégner du rythme caribéen sans précipitation.

Est-ce que Carthagène est sûr pour les voyageurs solo ?

Carthagène est globalement adaptée aux voyageurs solo, notamment dans les zones touristiques comme le centre historique et Getsemaní. Il convient de rester vigilant la nuit dans les quartiers périphériques et d'éviter les démonstrations ostentatoires de richesse. Les transports officiels (taxis avec compteur, applications) sont recommandés. L'ambiance est conviviale et les rencontres faciles dans les auberges et cafés.

Quelle monnaie utiliser à Carthagène et où changer ?

La monnaie officielle est le peso colombien (COP). Le dollar américain est parfois accepté dans les hôtels haut de gamme, mais le taux est désavantageux. Les distributeurs automatiques sont nombreux dans le centre historique et Bocagrande. Les bureaux de change (casas de cambio) offrent de meilleurs taux que les banques. Il est conseillé d'avoir toujours des espèces pour les petits commerces et taxis.

D'autres destinations qui pourraient te plaire

Argentine

Patagonie

Brésil

Rio de Janeiro

Pérou

Pologne

Cracovie